Глоссарий — это небольшой словарь, в котором собраны и объяснены слова на определённую тему, в данном случае на тему uTorrent. Здесь вы можете в кратце узнать что такое пир, сид, клиент, загрузка, раздача, хеш? Поймете, кто такой личер? А так же что такое трекер, торрент, троттлинг, толпа? И узнать какой должен быть коэффициент в uTorrent и что это такое?
A
(Announce) Объявлять
Акт подключения к трекеру, чтобы обновить его на свой статус, а также получить информацию от него, в том числе (но не ограничиваясь) обновленный список пиров.
(Availability) Доступность
Количество полных копий содержимого торрента, которые распространяются в той части толпы к которой вы подключены. Количество торрент содержимого, которое вы имеете в настоящее время включено в доступность. Толпа, без сидов и с наличием коэффициента ниже 1,0, вероятно, будет не в состоянии закончить передачу всего содержимого торрента. Подробнее об этом в нашей статье.
B
(Block) Блок
Единицы данных, которые заключают в себе части. Блоки не влияют напрямую на завершение передачи торрента, поэтому они не рассматриваются, как значимые единицы данных, в случае с BitTorrent, а вот части наоборот рассматриваются.
(Byte) Байт
Единица используемая для измерения размера данных на устройстве хранения компьютера. Многие люди путают «байт» с «бит», когда речь о скорости. Байт (B) состоит из 8 бит (b), так что есть четкое различие, и слова не стоит путать, когда речь идет байтах, т.к это в 8 раз больше, чем если речь о битах.
(Broadcatching) Броадкатчинг
Акт загрузки контента из RSS канала. Подробнее об этом читайте в нашей инструкции.
C
(Chocked) Застряло (заглохло)
Это слово описывает состояние соединения с BitTorrent. Когда соединение застряло, это означает, что человек, который, как предполагается, должен делать загрузку на связи не хочет, отправлять что-либо. Обычно это случается, когда слоты загрузки пользователя полны.
(Client) Клиент
Приложение, которое использует пользователь при подключении к толпе. В данном случае, приложение, которое используется для подключения к толпе это μTorrent, так что он и называется клиент. О различных клиентах торрент можно почитать здесь.
D
(DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)) Протокол динамической конфигурации узла
Протокол, который позволяет сетевым устройствам получить уникальный IP-адрес автоматически из заранее установленного пула (набора) неиспользуемых IP-адресов.
(DHT (Distributed Hash Table)) Распределенная хеш-таблица
Распределенный трекер, который работает так же, как обычный трекер, в том что вы объявляете ему и в том что получаете в ответ список пиров, которые передают тот же .torrent файл, что и вы. Поскольку DHT распределенный, нет ни одного шанса на провал, поэтому даже если один из узлов отключается от DHT, трекер будет продолжать работать (в отличие от обычных трекеров, где, если сервер выходит из строя, треккер становится непригодным для использования). DHT может считаться резервным трекером. Подробнее об этом вы можете почитать здесь.
(Disk cache) Дисковый кэш
Особенность, которая позволяет использование оперативной памяти для хранения данных, ускоряя работу, а также освобождает жесткий диск от записи не используемых данных. Использование дискового кэша приводит к увеличению использования оперативной памяти в обмен на улучшение производительности. Подробнее об этом читайте в статье.
(Disk thrashing) Взбучка диска
Когда диск для хранения затрагивается очень часто. Расширенная взбучка диска может привести к износу и разрыву привода, сокращая срок службы диска.
(Double NAT) Двойной NAT
Ситуация, когда сетевое устройство находится за более чем одним устройством NAT (как правило, роутера). В этой ситуации, переадресации портов только с одного из этих NAT устройств, как правило, недостаточно, и необходимо принимать больше действий, как описано в расширенном руководстве переадресации портов.
(Download) Загрузка
Акт передачи данных с другого компьютера на свой (Ваш) собственный.
E
(Encryption) Шифрование
Запутывание (сокрытие) данных, придание им вида случайных, для того, чтобы скрыть их истинную суть и предназначение.
(Endgame mode) Режим эндгейм
Изменение в стратегии обращения за частями, которое происходит, когда загрузка близится к завершению, тогда клиент запрашивает отрывки от всех подключенных пиров одновременно, а ни как в нормальном рабочем режиме, когда он просит части от одного партнера. Этот режим используется, потому что скорость загрузки значительно замедляется, когда загрузка файлов близится к завершению, из-за тенденции — для остальных частей быть скачанными от пиров с насыщенными связями. Запрашивая данные от всех пиров, а не ждя одного пира, такого замедления можно избежать. Этот режим не используется во время обычной работы из-за большого количества накладных расходов, которые потенциально создаются в отправке запросов всем пирам.
(Ephemeral port range) Эфемерный диапазон портов
Диапазон номеров портов автоматически выделяется операционной системой для использования любым приложением в системе с доступом к сети. Порты из диапазона временных портов, как правило, используются, чтобы сделать временные исходящие соединения. Эфемерный диапазон портов по умолчанию конфигурируется с помощью реестра Windows, и может варьироваться в зависимости от (операционной) системы к системе. Подробнее о диапазоне временных портов можно узнать на Википедии и ее внешних статьях.
F
(Firewall) Фаерволл или брандмауэр – межсетевая защита (экран)
Барьер (аппаратное и/или программное обеспечение), что предотвращает коммуникацию с/или от определенных компьютеров, в зависимости от правил, установленных в нем.
G
(GiB (gibibyte)) Гигабайт (гибибайт)
Гибибайт равен 1024 мибибайт (MiB). Большинство людей имеют в виду «гибибайт», когда они говорят «гигабайт», хотя это технически неправильное использование терминов.
H
(Half-open connection) Полуоткрытая связь (подключение)
Соединение, не полностью установленное на обоих концах. Полуоткрытыо соединение происходит, когда вы пытаетесь подключиться к IP-адресу, но IP-адрес не отвечает.
(Hash) Хеш – мешанина :)
«Отпечатки» данных, которые предположительно должны быть уникальными для уникальных данных. Из-за предполагаемой уникальности данных, они используется для проверки, что части данных действительно неповрежденные (потому что хеш поврежденных данных не будет соответствовать ожидаемому хэшу корректных данных).
(Hash check) Хэш проверка
Сравнение хэша полученных частей данных с эталонным хэшом, для проверки целостности элемента данных.
(Hashfail) Хеш фейл (неудача)
Когда часть не проходит проверку хэш, используемую для проверки целостности данных.
I
(Index) Индекс
Сайт, который содержит список .torrent файлов, доступных для скачивания.
(Initial Seeding (Super Seeding)) Первоначальная раздача (Супер раздача)
Метод раздачи, который пытается снизить нагрузку на пропускную способность интернет-соединения для первоначального сид. Обычными методами раздачи, первоначальный сид, как правило, должен раздать от 150% до 200%, или даже больше, исходных данных прежде, чем полная копия данных будет распространена в толпе. В режиме первоначальной раздачи, первый сид пытается раздать самые редкие части вместо неоднократной загрузки одинаковых частей, часто понижая требования начальной загрузки до 105%. Первоначальная раздача не обязательно улучшит скорость загрузки или уменьшит время раздачи. Ее следует использовать, только если вы являетесь единственным сидом в толпе, и если с ней связаны по крайней мере 2 пира. Как правило, первоначальная раздача не должна использоваться людьми с высокой скоростью отдачи. О том как использовать этот режим читайте здесь.
(Interested) Заинтересованный
Это слово описывает состояние соединения BitTorrent. Когда пир заинтересован, это означает, пир заинтересован в данных, которые есть у пира на другом конце, и готов принимать данные от него.
(IP address) IP-адрес
«Номер» компьютера в сети, уникальный в пределах этой сети. Используется для однозначной идентификации устройства в сети,
(ISP (Internet Service Provider)) ИСП (Интернет сервис провайдер)
Компания, предоставляющая услуги доступа в Интернет.
(ISP throttling) ISP троттлинг
Термин, используемый для обозначения троттлинга BitTorrent трафика вашим интернет провайдером.
K
(KiB (kibibyte)) КБ (кибибайт)
Кибибайт равен 1024 байт (B). Большинство людей имеют в виду кибибайт, когда они говорят «килобайт», хотя это технически неправильное использование термина.
L
(LAN (Local Area Network)) LAN (Локальная сеть)
Сеть компьютеров в локальной области, таких как дома.
(LAN IP address) LAN IP-адрес
Частный, внутренний IP-адрес, который находит компьютер в локальной сети. LAN IP адрес не виден пользователям, за пределами локальной сети. Как описано в RFC 1918 следующие диапазоны обозначены, как зарезервированные IP-адреса для частных локальных сетей:
10.0.0.0 — 10.255.255.255,
172.16.0.0 — 172.31.255.255,
192.168.0.0 — 192.168.255.255
(LPD (Local Peer Discovery)) LPD (Местное обнаружение пиров)
Метод, с помощью которого μTorrent пытается открыть новые пиры по отношению к местной сети компьютера. Местное обнаружение пиров использует многоадресную IP рассылку.
(Leecher) Личер
Человек, который загружает, но не отвечает взаимностью на щедрость других, не раздавая назад. Слово «личер» носит сильный негативный оттенок. Некоторые люди используют слова «личер» и «пир» как синонимы, хотя эта практика не рекомендуется (так как это может привести к путанице слов).
M
(magnet URI) Магнитная ссылка
Ссылка, которая сообщает клиенту как и какие файлы найти и скачать с помощью DHT О том как скачивать с помощью таких ссылок читайте в статье.
(MiB (mebibyte)) MiB (мибибайт)
Мибибайт равен 1024 кибибайт (KiB). Большинство людей имеют в виду «мибибайт», когда они говорят «мегабайт», хотя это технически неправильное использование терминов.
(Micro Transport Protocol (uTP)) Микро транспортный протокол (uTP)
Надежный транспортный протокол основанный на UDP, создан чтобы свести к минимуму задержки, но максимизировать пропускные способности, когда задержка не является чрезмерной. Это облегчает насыщение полосы пропускания, что часто происходит с пользователями BitTorrent, пока они передают данные и используют Интернет для других целей.
N
(NAT (Network Address Translation)) NAT Трансляция сетевых адресов
Смена IP-адреса источника или назначения для пакетов данных. Это обычно происходит, когда один находится за фаерволом или роутером, где он переводит IP-адреса, так что множество компьютеров могут существовать в локальной сети при использовании одного WAN IP-адреса.
(NAT-PMP (NAT Port Mapping Protocol)) NAT-PMP назначение протокола портов
Альтернатива UPnP созданная Apple, Inc. NAT-PMP не так широко используется, как UPnP, и использование этого протокола до сих пор было ограничено только продуктами Apple, Inc.
(NAT Traversal) Прохождение NAT
Методы установления соединений, которые пересекают (проходят) NAT шлюзы. Когда он работает, он может помочь обойти вопросы переадресации портов.
O
(Optimistic unchoke) Оптимистическое прочищение
Когда клиент пытается начать передачу на ранее заглохшей связи в надежде, что соединение прочистится.
(Overhead) Накладные расходы
Дополнительные данные используемые и требуемые для коммуникации и координации между отправителем и получателем, которые не является частью полезной нагрузки фактически передаваемых данных.
P
(P2P (peer-to-peer)) P2P (пир ту пир)
Использование пропускной способности пользователей, использующих тот же сервис пир ту пир, чтобы выполнять функции пир ту пир сервиса или программного обеспечения. Не Централизованные серверы держат пир ту пир сети в живых, а, скорее, сами пиры.
(Payload) Полезная нагрузка
Фактические данные, которые передаются от отправителя к получателю, не считая накладных расходов.
(PE (Protocol Encryption)) PE (Протокол шифрования)
Спецификация спроектированная совместно с разработчиками Azureus и μTorrent , созданная как попытка обойти троттлинг и/или блокирование трафика BitTorrent интернет провайдерами, с помощью шифрования данных. Есть разные методы шифрования, начиная от полного шифрования всех данных, или частичного шифрования данных (шифрование только заголовка, но не так просто как в PHE) О настройке этой функции читайте здесь.
(Peer) Пир
Пользователь/клиент подключенный к толпе. Люди иногда называют пиров «личерами«, хотя они также используют то же самое слово для обозначения с более отрицательной коннотацией. Все же строго рекомендуется использовать слово «личер» в отношении людей, которые не раздают файлы, чтобы сохранить различие ясным и свести к минимуму эту путаницу.
(Peer list) Список пиров
Список, содержащий IP-адреса и порты других пиров.
(PEX (Peer Exchange)) PEX (Пирообмен)
Функция для обмена списками пиров с другими пирами, которые поддерживают ту же реализацию PEX (как правило, ограничивается пирами, которые используют один и тот же BitTorrent клиент). Благодаря обмену списками пиров, стало возможным найти пиры, не включенные в список пиров, которые предлагает используемый вами трекер.
(PHE (Protocol Header Encryption)) PHE (Протокол шифрования заголовка)
Старый метод шифрования, созданный разработчиком BitComet, который зашифрововал только часть данных (заголовок) в попытке обойти троттлинг и/или блокирование трафика BitTorrent провайдерами. Потому что его спецификация была разработана относительно убогим образом, провайдеры смогли обнаружить это без особого напряга, что делает шифрование бесполезным.
(Piece) Часть
Самый маленький заметный блок данных в BitTorrent. Размер частички может быть различным в зависимости от .torrent файла.
(Piece distribution) Распределение частей
Общее распределение частей по всей толпе. BitTorrent, как правило, наиболее эффективен, когда распределение частей производится случайным образом, с минимальным «скоплением клумпингом» частичек, имеющихся в толпе.
(Poisoning) Отравление
Акт намеренного вливания неверных данных в толпу, в результате чего хэш файлы пиров, получают недопустимые данные. Снабженные (или нанятые другими объектами с) анти-P2P повестками являются наиболее распространенными источниками отравления толпы.
(Port forwarding) Экспедирование (проброс порта)
Акт передачи данных на порт направленный от одного сетевого устройства к другому. В большинстве случаев в отношении BitTorrent, экспедирование относится к переадресации подключений от роутера к определенному компьютеру, который пытается слушать на этом порте.
(Private flag) «Частный» флаг
Частичка информации хранимая в файле .torrent, которая говорит любому клиенту BitTorrent, который распознает флаг, отключить DHT, LPD и PEX для конкретного .torrent. «Частный» флаг, как правило, используется в .torrent файлах, обслуживаемых частными трекерами, в качестве метода сохранения толпы изолированной от людей, которые не являются членами частного трекера.
(Private tracker) Частный трекер
Трекер, который требует, чтобы пользователи зарегистрировались на нем. Частные трекеры обычно следят за коэффициентом (выставляя баны пользователям, чьи коэффициенты слишком низкие) для того, чтобы предотвратить или минимизировать личерство, которое преобладает на многих общественных трекерах.
(Protocol) Протокол
Набор правил и описание того, как следует вести себя. В случае с протоколом BitTorrent, это набор правил, описывающих, как клиенты BitTorrent должны общаться и передавать данные друг другу.
(Proxy) Прокси
Промежуточный компьютер, через который происходит подключение к другому компьютеру, Он ретранслирует данные, передаваемые между двумя компьютерами. По сути, прокси-сервера является способом сделать косвенную связь с другим компьютером посредством прокси компьютера.
(Public tracker) Общественный трекер
Трекер, который открыт для всех (в отличие от частных трекеров, где только люди, у которых есть аккаунты могут использовать его).
R
(Ratio) Коэффициент
Число полученное от в результате математических операций над другими числами. В контексте BitTorrent, люди, как правило имеют ввиду коэффициент раздачи, когда они говорят о коэффициенте.
(Reseed) Повторное сидирование
Акт воссоединения с толпой где нет сидов, в роли сида.
(RSS feed) RSS канал
Файл, который обновляется так, что бы он обеспечивал информацией и содержанием таким образом, что бы быстро и легко отслеживать обновления.
S
(Scrape) Скрип
Захват статистики (количества сидов и пиров) из трекера по конкретной толпе.
(Seed) Сид
Пир который имеет 100% данных содержания торрент файла.
(Seeding) Раздача
Акт соединения с толпой в качестве сида.
(Share ratio) Коэффициент раздачи
Коэффициент, показывающий отношение количества данных которое вы отдали, к объему данных, которое вы скачали.
(Snubbed) Стопор
Это слово описывает состояние соединения BitTorrent. Соединение помечается как стопорное, когда клиент ничего не получил через соединение в течение длительного периода времени.
(Static IP address) Статический IP-адрес
IP-адрес, который не меняется (остается неизменным), во время нескольких сеансов. Статический IP-адрес необходим в перенаправлении портов, т.к порты, как правило, направляются на конкретный IP-адрес, где правила не меняются, даже если IP-адрес компьютера меняется. О настройке статического IP читайте здесь.
(Swarm) Толпа, (дословно рой)
Коллективная группа пиров (которая включает в себя сидов), которые соединены одним .torrent файлом.
T
(Throttle) Троттлинг
Термин, используемый для обозначения преднамеренного замедления темпов передачи (загрузки и/или отдачи), как правило, используется в контексте ISP троттлинг.
(Torrent) Торрент
Небольшой файл, содержащий метаданные из файлов, которые он описывает. В других контекстах, иногда используется, чтобы обратиться к толпе подключенной вокруг этого небольшого файла.
(Tracker) Трекер
Что-то, к чему подключается клиент для того, чтобы поделиться своим IP-адресом и портом, а также получить информацию, в том числе списки пиров.
U
(Upload)Отдача
Акт передачи данных с вашего компьютера на другой.
(UPnP (Universal Plug and Play)) UPnP (Универсальная функция Plug и Play)
Протокол, который позволяет устройствам в сети, взаимодействовать друг с другом без проблем. В случае μTorrent, UPnP используется для переадресации портов на маршрутизаторе без необходимости открывать порт вручную.
W
(WAN (Wide Area Network)) WAN (Глобальная сеть)
Компьютерная сеть, которая охватывает большую географическую область. WAN соединяет несколько локальных сетей вместе. Интернет является примером WANа – глобальной сети.
(WAN IP address) WAN IP-адрес
Публичный, внешний IP-адрес, который пользователи за пределами вашей сети видят в сети расположенный в WAN. WAN IP адреса не выявляют ничего о расположении внутреннего IP-адреса в локальной сети, в глобальном сетевом IP-адресе.
(Wasted) Бесполезные
Данные, которые были выброшены, либо из-за неудачной проверки хэша, либо потому, что это были избыточные данные, которые клиент уже скачал ранее.
(Web interface (Web UI)) Веб-интерфейс (веб-интерфейс)
Интерфейс для поддерживаемого веб-браузера, который позволяет удаленно управлять приложением. О там, как настроить работу web-интерфейса в uTorrent читайте инструкцию.
(Web seed) Веб сидирование
Веб Сидирование, это в принципе, процесс раздачи с обычного веб-сервера хранящего требуемый файл. Клиенты BitTorrent, которые поддерживают веб сидирование используют их, как и любых других сидов, и могут потребовать сегменты данных с сервера так же, как потребовать части файла от обычного сида. Использование веб сидирования гарантирует, что торрент толпа никогда не умрет, пока файл будучи сидированным живет на сервере и сам сервер жив.